2009-05-29

LOVE AQUA FAIR開催

今日は6月5日(金)から開催される「LOVE AQUA FAIR」のご紹介をしたいと思います。
6月5日(金)から6月30日(火)までの期間で「4℃」と、この春デビューしたばかりの
ブランド「canal4℃」(カナル4℃)と共同で「LOVE AQUA FAIR」を行ないます。

今回で3回目となる「LOVE AQUA FAIR」では、「4℃」3姉妹ブランドから
チャリティージュエリーを数量限定で発売いたします。
その売上の一部は「日本水フォーラム」と共同で
国内外の水問題解決のための活動に寄付されます。

多くのお客様にご参加いただけるよう、スペシャルプライスの
チャリティージュエリーをご用意いたしております。

dsc_2567e38388e383aa45-551
K10 ピンクゴールド ダイヤモンド プチネックレス ¥8,400(税込)
※こちらは4℃のショップでもお求めいただけます。
夏の装いにハートモチーフに散りばめられたダイヤが繊細で上品な輝きを添えます。

dsc_2562e38388e383aa45-551
真鍮×イエローゴールドコーティング アマゾナイト ネックレス ¥2,100(税込)
存在感溢れるブルーの石と柔らかなリボンが夏の装いに爽やかさを演出します。

姉妹ブランドの「4℃」「canal4℃」でも、これからの季節を彩るジュエリーたちを
ご用意しておりますので、ぜひ「LOVE AQUA FAIR」にご参加ください!

                   →「LOVE AQUA FAIR」詳細は「4℃」オフィシャルサイトへ


2009-05-13

EAU DOUCE4℃の意味

ところで、ブランド名の「EAU DOUCE」(オデュース)ってどういう意味?
と思われる方も多いのではないでしょうか?
そこで、今日はブランド名の由来についてご紹介しようと思います。

「EAU DOUCE」とは、フランス語で「優しい(柔らかな)水」という意味の言葉です。
姉妹ブランドの4℃も水をコンセプトに持つブランドですが、
EAU DOUCE4℃は、その水を上質に研ぎ澄ませて、
その人が持つ内面の美しさを引き出していけるような存在になりたい!
そんな想いを込めてつけられました。

「EAU DOUCE4℃」では、そんな”水”をイメージした上質なジュエリーを取り揃えております。
5
14083-142-3001 K18イエローゴールド ダイヤモンド ¥79,800

これからの季節を彩る鮮やかなジュエリーをご用意して
お待ち申し上げております。

                            →ブランドコンセプトへ